Works

This is a list of Nikoline Werdelin’s plays, comics, other publications, awards and grants etc.

2017 Stellar Family. Play. The Royal Danish Theater.
2015 Visen om Sidsel, staged by Grønnegårds teatret
2014 Homo Metropolis 2010-2012 is Comics of the Year, Pingprisen 2014, and Nikoline receives the Prize of Honour 2014 for her collected works
Homo Metropolis 2013-2014 is published by Rosinante
2013 Homo Metropolis 2010-2012 is published by Rosinante
2011 Kjeld Abell Award
2010 Nominated for Weekendavisens (weekly paper) Literary Price 2010
Receives The Holberg Medal 2010 for plays and comics.
Receives the Royal Danish Cross of the Order of Chivalry
Nominated for the Eisner Award
Homo Metropolis Collected (two volumes), Rosinante
Nominated for the prize of Best Danish Comic Creator at the Komiks.dk Copenhagen International Comics Festival
New strip in the Danish women’s weekly SØNDAG: Nina fra Rosengade
New strip in the Danish daily newspaper Politiken:  Homo Metropolis
2009 Marta’s Tema staged by Aalborg Theater and shown on the Danish national television broadcast station, DR.
Illustrations for Er det her, der bliver bollet?’ by Maise Njor. Gyldendal.
Illustrations for Biblen har ordet by Synne Garff and Johannes Møllehave. Politikens Forlag.
Contribution to From Wonderland with Love: Danish Comics in the Third Millennium. An American compilation of comics stories and cartoons by Danish artists from the first decade of the 21st century. Phatagrapics books.
2007 Tagea Brandts Rejselegat, a travel award.
Modersmål-prisen, a native-language award.
Pigen, der rejste sin vej. A children’s play staged by Teatret Lampe, a touring children’s theater. Staged in Greenland (2008) and other locations.
Natmandens datter, staged by Aalborg Teater.
2006 Natmandens datter. Play. Grønnegård Teatret. Subsequently on tour with Det Danske Teater.
Marta’s Tema, staged by Odense Teater.
2005
Akvariefuglen. Play. The Royal Danish Theater.
Marta’s Tema. Play. Aveny-T.
2004 Homo Metropolis 8. Udvalgte historier 2003-2004. Rosinante.
Dansk Litteraturpris for Kvinder, a literature prize for women writers.
Directs Jalousi, a play featuring three fax machines, by Esther Vilar. Staged by Husets Teater.
Advice column editor and illustrator at the Danish women’s weekly SØNDAG.
2003 Mine to søstre, staged by Svalegangen in Aarhus.
Homo Metropolis 7. Udvalgte historier 2001-2003. Rosinante.
The Municipality of Gentofte culture award.
Receives an honorary award from the association of Danish theaters.
2002 Boblerne i bækken. Play. Aveny-T.
Liebhaverne, staged in Bratislava, Slovakia.
Awarded the Reumert Award for playwright of the year for Boblerne i bækken.
Homo Metropolis 6. Udvalgte historier 2000-2002. Rosinante.
2001 Mine to søstre. Play. Husets teater. Ålborg Teater.
Awarded the Reumert Award for playwright of the year for Mine to søstre.
Directs Jalousy by Esther Vilar. Staged by Husets Teater.
2000
I storbyens favn. Homo Metropolis 1995-1999. Rosinante.
Illustrations for Sukker sheriffen by Vibeke Lund and Lene Outzen Foghsgaard. Politikens Forlag.
1999

 

Den blinde maler. Play. Husets Teater.
Den blinde maler published by Rosinante.
Liebhaverne, staged by Aalborg Teater.
Homo Metropolis 5. Udvalgte historier 1998-99. Rosinante.
1998
Lesbisk Jubelpris, a lesbian ‘celebration award’.
Receives a grant from the Danish Arts Foundation.
Laura & Nugga 5. Munksgaard Rosinante.
Homo Metropolis 4. Udvalgte historier 1997-98. Munksgaard Rosinante.
Homo Metropolis 3. Udvalgte historier 1996-97. Munksgaard Rosinante.
1997
Liebhaverne. Play. Husets teater.
Liebhaverne published by Rosinante.
Allen-prisen, a prize awarded to talented playwrights and screenwriters.
Publicistprisen, a prize awarded by the National Press Club of Denmark.
Jeanne and Henri Nathansens fødselsdagslegat, awarded for Liebhaverne.
Danske Bladtegneres Cross Pris, illustrator/newspaper cartoonists’ prize.
Nils Ufers mindelegat til unge, besværlige journalister, a memorial award for young, inconvenient journalists.
Laura & Nugga 4. Munksgaard Rosinante.
Illustrations for Da glæden blev født by Johannes Møllehave. Lindhardt og Ringhof.
1996 Café. Samlede striber. Lindhardt og Ringhof.
Homo Metropolis 2. Udvalgte historier 1995-96. Lindhardt og Ringhof.
Laura & Nugga 3. Lindhardt og Ringhof.
Resident playwright at Husets Teater.
1995 Café. Bokförlaget Trevi. Translated to Swedish by Emma Gerdeman.
Homo Metropolis. Udvalgte historier 1994-95. Lindhardt og Ringhof.
Illustrations for Døm ikke en mand på hans tidligere kærester – og andre genveje til livskvalitet by Isabella Smith. Lindhardt og Ringhof.
1994 Laura & Nugga 2.  Lindhardt og Ringhof.
Starts the comic strip Homo Metropolis in the Danish daily newspaper Politiken
1993 Laura & Nugga. Lindhardt og Ringhof.
1992 Drømmeferien. A 20-page supplement in the Danish women’s weekly Alt for Damerne no. 26/92.
1991 Laura & Nugga. Strip in the Danish women’s weekly Alt for Damerne.
Illustrations for Fredmans Epistler og Sange by Carl Michael Bellman. Gyldendal.
1990 SøndagsCafé. Carlsen.
1989 Café 5. Carlsen Comics.
1988 Alfred Schmidts legat, grant
Café 4. Carlsen Comics.
Rose. Serieforlaget.
1987 Café 3. Carlsen Comics.
1986 Café 2. Carlsen Comics.
Under de gule måner. Play. Bellevue.
Robert Storm P.-Legat, grant.
Starts Rose, a weekly strip in the Danish women’s weekly Alt for Damerne.
1984 Wins Politiken’s comics competition.
Starts the comic strip Cafe in Politiken.